Запись лекции Е.Чудновской
"Гигиена голоса устного переводчика и управление им" Елена Чудновская, опытный преподаватель и синхронист-переводчик с многолетним опытом расскажет о том, что такое голос, как его правильно использовать переводчику и почему мы воспринимаем собственный голос иначе, в отличие от других. Тренер поделится секретами сохранения голоса перед работой, расскажет, как можно корректировать темп и глубину речи и посоветует, как эффективно управлять стрессом.
Регистрация