- 8 декабря 2018, суббота
- Москва, Воздвиженка, 9
Мастер-класс «Учет времени и контроль памяти в процессе синхронного перевода»
Извините, регистрация на это событие уже закрыта. Возможно, на мероприятие уже зарегистрировалось слишком много человек, или же истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Мастер-класс Бориса Наймушина — переводчика президента Болгарии, преподавателя Нового болгарского университета Софии, члена жюри КОСИНУСа. Мероприятие продлится 3 часа (две пары).
Boris Naimushin, PhD, is an Associate Professor of Translation and Interpreting at New Bulgarian University in Sofia where he teaches simultaneous and consecutive interpreting. He is an active conference interpreter with Russian and Bulgarian (A), English (B) and French © . He has served as interpreter for Bulgarian Presidents and Prime Ministers since 2009. Boris is a member of the Association of Translator and Interpreter Trainers, Union of Translators of Russia and Association of Interpreters and Translators in Bulgaria. Boris is Editor-in Chief of English Studies at NBU, an academic journal published by New Bulgarian University.
On December 8, 2018, he will hold a unique master class in which he describe the effect of time on the quality of interpretation and how it affects conference interpreting, how to adjust your memory to circumstances, and how to improve your skills as a conference interpreter.